When your job is to sign for the deaf over the TV programs that run late in the night…