John Oliver’s Last Week Tonight campaign pushes diseased lung mascot to top of Google image search for “Marlboro Mascot”