When the word ‘die’ does not belong on the instructions