When your student loan refund hits your bank account