The cast of Stranger Things look like they’re in an Old Navy commercial