Christmas service accidentally printed Tupac’s’Hail Mary’ instead of that actual carol lyrics