“Tovarich, come see my new girlfriend. We go out for a drive in the country to see her family”