When Spelling Matters