Every North American can relate