The perils of being an Irish female