My girlfriend didn’t understand why I was so amused by her family’s table placement.