The plastic at the end of a shoelace is called an aglet.