A sign for math problems means something completely different to the rest of us…