As Canadian politicians push anti-terror legislation, here’s the real threat…