Irishman’s dilemma