Miguel and the English language