An Awkward Language Barrier