Proposed new punctuation