Swedish TV accidentally mixed up the subtitles