“I proofread your paper and I must say I wasn’t pleased.”