Never say “Yo” to your professor