“Are you going to do the traditional thing by asking to marry my daughter?”