When the exhibistionist meets the voyeuristic