England… according to a Japanese textbook