Japanese school girl’s worst nightmare