The boy paradox