“No Refills” signs don’t belong on soda fountains.