“Got a new shirt, it means ‘tranquility’ in English”