A friend captured my reaction when my boyfriend told one of his all too famous dad jokes