Shakespeare confused by technology